В Квебеке, в Штатах
Надо иметь прописку. А именно, кто оформляет по месту проживания а потом выдаёт доверенность на Вас
Особенно это удобно, если у Вас
есть дети, сестра, брат, родители за границей
Если нет попробуйте попросить Адину
Она одинокая женщина с Квебека и в принципе никому не отказывает
Если она не согласится- обратитесь к Полу. Тот в Альберте.
Но он любит деньги и ему придётся доплатить за беспокойство

Чтобы авто было застраховано в Квебеке или Штатах, необходимо, чтобы оно было изначально куплено там? И ездить в Торонто с квебекскими или американскими номерами? А как быть, если машину взял в лиз в Канаде?

Теоретично, житель страны с дешёвой страховкой,может поехать в Канаду за покупкой авто
Но это полный маразм
Потому что из Канады едут в Америку за машинами
Там дороги лучше и сервис лучше