Kанада никого не оставляет в беде. Существует велфер офис на Sheppard/Young. Надо пойти с легендой: почему ты ушел с работы.
Причины: условия труда, плохое отношение боса. Работа у сына не упоминается. Назначить апоинтмет, и пойти с переводчиком.
На счету не должно быть денег. Может они скажут, что временно надо оформлять пособие по болезни. Это меньше чем велфер. А в остальном,
надо говорить правду. Что искал работу после того как ушел со старой.
Будте готовы к неожиданным вопросам. Оденьтесь не в костюм, но достойно.

Вообще человек в 63 года поступил нелогично,перейдя на нелегальную работу.
Ему надо обратиться а Social Services Office
Надо настаивать что уволился,потому что чувствовал себя плохо
Ещё многое зависит от его ситуации- просить велфер или инвалидность
Как вариант,он может подать на сына в суд,что тот его использовал нелегально и без соблюдения законов защиты труда что и привело к заболеванию.

Сына оставьте в покое. Пособие не дадут, если узнают, что он на него работал. А в остальном Сергей прав.

Раз человек в годах пошёл на наличку,значит ни о каких выслугах речь не идёт и светит обычная пенсия.
Не исключено,что может у него есть какая то страховка.,о которой он не знает-например на мастер карте или в банке.
Ещё надо обязательно проконсультироваться с семейным доктором (лучше с нашим-вашим) напредмет оформления инвалидности.

Марина, пенсию по инвалидности выплачивает СРР. Чтобы получать эту пенсию необходимо:
Делать отчисления в СРР 4 года из последних 6 лет
Делать отчисления в СРР 3 года из последних 6 лет, если заявиель платил в СРР, как минимум, 25 лет
Для тех, кто приехал из других стран, очень важно наличие у Канады со страной, из которой приехал заявитель, договора о выплате пенсий. При наличии этого договора, время работы в стране, из которой он приехал, может быть учтено для оформления пенсии по инвалидности.
Ознакомьтесь о порядке начисления пенсии по инвалидности здесь:
http://www.servicecanada.gc.ca/eng/services/pensions/cpp/disability/benefit/contributions.shtml
Проконсультируйтесь со специалистом по пенсиям в пенсионном фонде - телефоны на сайте и в Service Canada.
Удачи!

Договор называется social security agreement