Уважаемая Кира!
Про процедуру на гражданство Канады можно и нужно! читать здесь: http://www.cic.gc.ca/english/citizenship/become.asp. Подводных камней в этом процессе в общем-то нет... если, конечно,не просить рассматривать заявление как исключительное из правил (океан иформации и очень индивидуальный подход).
Основные принципы такие: при получении гражданства для мужа и жены - каждый сам за себя,то есть каждый из взрослых заявителей должен соответствовать всем требованиям, включая языковые, дни пребывания, каждый платит очень серьезные госпошлины и т.п., и т.д.; на деток заполняется отдельное заявление, детки "пристегиваются" либо к обоим родителям, либо одному из родителей, который "проходной".
Что касается языков, то предоставлять док-ва нужно каждому из взрослых..
Рекомедация "по жизни" из профессионального опыта , если позволите: бывает так, что кто-то в семье "готовенький" для получения гражданства, а кто-то нет (дни в Канаде, язык, criminal record, whatever..) . Лучше бы не ждать друг друга, кто готов -тот пoдает (с детками...). Но это, разумеется, решение семьи только, нет юридических правил по такому случаю.
Языковые требования: не только ИЕЛТС.... много курсов, "подкурсов" в различных общественных центрах, некоторых церквях уполномочены учить и принимать экзамен по языку для гр-ва... IELST также зачитывается для бывших "Skilled Workers". Если Вы, Кира, скажете, где Вы живете, то можно подобрать центр ближе к Вам.. http://www.cic.gc.ca/english/information/applications/guides/CIT0002ETOC.asp#language
Кира, Вы написали, что прочли много информации, но "ответ на этот вопрос не нашли". немножко удивительно для людей, которые живут в Канаде, возникает встречный вопрос: вы спрашиваете именно о гражданстве Канады или о процессе подаче на ПМЖ? Там-то как раз есть другие правила... Простите меня, если мой вопрос неуместен и не относится к Вам.

Natalia Cheveleva, большое спасибо за подробный ответ и разьяснения. Любые комментарии и вопросы уместны. Для сведения..,я живу в Канаде. и пытаюсь помочь своим близким родственникам из Украины-Киев. Иммиграционные правила трансформируются и меняются. На сколько я знаю , раньше один из супругов в семье мог проходить IELST.. сейчас об этом прямым текстом не написано. Вы мне пояснили.. Перейдем по ссылке и еще раз все изучим..

Уважаемая Кира!!!!
на гражданство (Citizenship) сравнительно недавно введены требованиа по языку и они вообще-то минимальны.....Но на каждого заявителя, не на мужа-жену....
Все-таки речь идет о гражданстве (Citizenship) или о Permanent Residence status?? У меня как-то по Вашей этой реплике сложилось впечатление, что не о гражданстве вопрос.... а о совсем другом статусе... Простите меня, если что-то не так в моих впечатлениях, но привыкла как-то грамотно отвечать на вопросы, а тут может быть Вы будете читать совсем не то, что надо для Ваших близких.
Может быть, Вам надо посмотреть http://www.cic.gc.ca/english/immigrate/skilled/index.asp,
новую систему Express Entry? Там можно и главному зявителю только сдавать именно IELTS, и супругу сдать этот экзамен, если баллов хочется больше.....

Простите, Вы правы. Только сейчас перечитала свой вопрос и поняла, что не точно сформулировала . Речь идет о подаче документов на независимую иммиграцию из Украины ( Express Entry). Из вашего уточненного ответа поняла, что можно одному заявителю (главному) сдавать экзамен по языку Мы еще раз все внимательно перечитаем. А возможно прийдется обращаться к помощи соответствующих компаний. тк неясных пунктов еще много .Спасибо за ответ и внимательное отношение.

http://www.russiantoronto.com/immigration/ps150205105644.asp

на гражданство можно сдать celpip, он ЗНАЧИТЕЛЬНО легче. в него входит только две части: понимание на слух и разговор. соответственно, если вы неграмотно пишете или у вас путаница с временами, айелес вы завалите, а сельпип пройдете
кроме того, если вы возьмете курсы английского языка при иммиграционном центре, то там вас прекрасно к этому экзамену подготовят, а потом незаметно дадут его пройти (скажут, что зачет по теме). никаких волнений, тревог, дополнительных расходов и т д. мой муж так прошел, даже и не знал, ЧТО он сдавал.

а на иммиграцию лучше по баллам, если сдают оба. но раз уж не сложилось у одного из супругов, то тогда второму надо брать весь груз на себя. если, скажем, по английскому все хорошо у жены, а с образованием и опытом работы у мужа - весьма печальный вариант. муж без английского баллов не наберет проходных, а жену без образования и опыта работы даже рассматривать не будут

Сейчас обязательно --ОБА с высшим образованием должны быть и работа по специальности не меньше 3-х лет ( главного заявителя ), о втором как-то не слышала,.. РАНЬШЕ высшее образование должно было быть только у главного(заявителя)..

Cvеtа ,а вы знаете, семья в целом дает дополнительные баллы или все же легче одному проходить ПМЖ.??.. тем более ,если все равно оба должны иметь образование и стаж работы (кстати это есть у ребят) . Но вот с английским хорошо только у одного из них. Вообще новая система Express Entry, это больше преимущество или препятствие..??, Если вчитываться .. то без приглашения на работу вообще не наберешь балов? А получить приглашение от Канадского работодателя. да еще и по специальности не так уже и легко.. Чем больше изучаем, тем больше вопросов. Нужно идти на консультацию к специалисту.. И выбирать правильный путь. Спасибо всем откликнувшимся.

Где лучше обращаться за помощью к иммиграционным адвокатам в Канаде или в Киеве?

Конечно в Киеве лучше обратиться. Приглашение на работу--это приезд по рабочей визе, с последующей подачей на ПМЖ. Английского хватит и главному заявителю. Поищите в гугле -- где есть калькуляторы баллов.( http://www.immigration-online.ru/canada/points_calculator_ru.htm ) Подставите их данные (возраст, семейный состав,образование, профессиия, английский, родственники здесь и т.д..) , то хоть поймёте на какую эмиграцию у них больше шансов. Но и всегда есть нюансы( об этом обычно знают олько сами желающие иммигрировать)

Спасибо Cvеtа. Но много вопросов как раз возникает в связи с новыми условиями иммиграции. с 01.01.2015 г И баллы считаются по новому и по моему наличие ближайших родственников уже не дает особые преимущества.. Все сводиться к способности получить работу от конкретного работодателя.. А кому это легко??

Кира, я рада, что мы подразобрались в сути Вашего вопроса, это все-таки Express Entry. Судя по Вашим возникшим вопросам, Вам может действительно стоит проконсультироваться по новой системе набора баллов.. За семью, кстати, очень даже можно получить дополнительные баллы, если хочется. Кроме того, есть и другие возможности для успешной подачи по этой программе. Зависит все от данных Ваших близких, система очень гибкая, дает много вариантов.
Звоните поговорить на эту тему: 647 530-3030