На мой взгляд, самая большая проблема выходцев с территории бывшего СССР - это патерналистский подход к государств типа: вы нас пригласили, так и предоставьте нам соответствующие условия проживания, работу и т.д. И это вступает в противоречие с местным менталитетом, где каждый с пелёнок учится планировать свою жизнь, принимать решения нести ответственность за них. Никто вашу знакомую семью в подвал не гонит, за такие же деньги можно снять апартмент/таунхауз с 2 спальнями в 80-100 км от даунтауна Торонто. Или вок-аут бейсмент в новом доме (в этом радиусе очень хорошее транспортное сообщение с Торонто - GO). Так что жизнь в вонючем подвале - это исключительно выбор данной семьи. Ну а спрос, как известно, рождает предложение.

Я покупала так. Нашла подходящую, созвонилась с владельцем, договорились встретиться у моего механика в гараже, меня всё устроило, договорились окончательно о цене, заполнили форму- она есть в документах на машину, я расплатилась. Затем поехала в Ontario Services, зарегистрировала, заплатила налог, за стикер и номера. Для покупателя также очень важно прохождение тестов на безопасность и выхлопные газы.

Если Вы программист, то всё очень просто: пишете нужную народу программку компьютерную и её продаёте, тогда и сертификаты можно вставить в рамочки и украсить ими стенку :-). Если специалист по железу - тогда ремонт, чистка от вирусов, восстановление данных и т.п. Ещё одно направление - обучение. Люди дают уроки по программированию, по использованию сложных программ, например, учат автокаду. WEB-страницы разрабатывают.

Обычно магнолии этого вида цветут до развёртывания листьев на деревьях, в конце апреля. Но в этом году всё позже.

Юля, для начала пойдите на сайт http://www.cic.gc.ca/ENGLISH/, прочтите всё внимательно о существующих программах. Посчитайте свои баллы. Начните с государственной программы, потом просчитайте возможности по провинциальным. Если не соответствуете предъявляемым требованиям, то ищите возможность получить рабочую визу.
Мы подавали в возрасте 46 лет по программе skilled worker, наши друзья были ещё старше, но до 50, за возраст баллы снимались, но добавление баллов за знание второго государственного языка, уровень образования позволили набрать необходимое количесто баллов. В нашем случае офицер проводил собеседование на английском и на французском. Мы обошлись без помощи адвокатов, всё оформили сами, но для подачи на рабочую визу без посредников не обойтись. Удачи!

Ваагн, я Вас разочарую, быстро съездить туда и обратно по указанному Вами адресу не получится, потому что, в дополнение к GO, Вам придётся воспользоваться местным автобусом. Они, хорошо если раз в полчаса ходят, а то и реже. Ближайшая к месту, куда Вы едите станция автобуса и поезда Bramalea. Ехать только с Union, междугородный вокзал на Дандас Х Бэй работает только с междугородыми автобусами, билеты намного дороже, рейсы не так часты, как на.
В Вашей ситуации оптимально было бы найти кого-то из знакомых, чтоы Вас свозили, общственным транспортом и долго и дорого: платите за билет туда и обратно и за Бремптоовский автобус.

Если речь идёт о Brampton, то GO. Можно автобусом с Union или Yorkdale, можно поездом. Время в пути пол-часа - час, народ на работу в Торонто из Бремптона без проблем ездит.

Здесь расписание и расценки http://www.gotransit.com/publicroot/en/default.aspx

Отлично, Владимир! Можно возвращаться к ударному труду на благо Канады!!! :-)))

Владимир, в Вашей ситуации следовало бы посетить доктора и полуить направление на рентген, чтобы исключить пневмонию.
Если пневмонии нет, то всё лечение сводится к тому, чтобы не получить ослжнений, ибо лекарств потив вируса нет.
Я болела с симптомами, похожими на Ваши, 3 недели. Температура почти не повышалась, возможно потому, что принимала тайленол. Спала тоже в сидячем положении. Против кашля принимала сироп и конфетки с противокашлевыми каплями (не холлс) - это снимало приступы, на грудь и спину наносила согревающую мазь (можно использовать горчичниkи, перцовый пластырь, банки), сухое тепло (соль, льняное семя в мешочке), протв насморка - капли в нос с эвкалиптом. Пила горячее молоко с добавлением масла, мёда и соды (получается пенный напиток, прогревающий изнутри).
А потом ещё недели три были слабость и апатия, пока полностью не восстановилась.

О том, что мы называем пенсией. Доход неработающих пенсионеров 65+ складывается из
1. Трудовой пенсии. Её размер зависит от той суммы, которую отчислили в СРР. Она не может быть очень высокой, т.к есть потолок дохода, с которого производят отчисления.
2. Пенсия по возрасту. Чтобы получать эту пенсию в полном объёме, нужно прожить в Канаде 40 лет (480 месяцев)в возрасте между 18 и 65. Если прожито меньше, то её размер пропорционально уменьшается. Сейчас эта полная пенсия составляет порядка 550 долларов в месяц, если в Канаде прожито 20 лет, то начислят половину - 225 долларов.
3. Доплата до прожиточного миимума. Так получаются те самые 1200 в месяц для одиноких и 900 на человека для двоих.
Чтобы получать максимум доплаты нужно, чтобы годовой доход от трудовой пенсии, заработой платы, прочих доходовне превышал 3500 долларов. В потивном случае доплата снижается.

Возможно эта информация будет Вам полезной. Как я понимаю, Вам нужен не просто переводчик, а переводчик-специалист, владеющий терминологией. Дайте объявление в русскоязычных ресурсах, узнайте, возможно те, кто у Вас принимает экзамен, работают постоянно с такими переводчиками и могут порекомендовать кого-то. Ищите очень активно, времени остаётся не очень много.
Также имеет смысл найти вопросы, которые включены были в предыдущие экзамены и выучить ответы на них. Найдите тех, кто сдавал экзамен по вашей специальности. Прошерстите интернет, там можно найти примеры вопросов, и потренируйтесь.
Посмотрите этот сайт, возможно это Вам поможет
http://www.itabc.ca/sites/default/files/docs/manage/Steamfitter%20Pipefitter%20Practice%20exam.pdf
Удачи!

Выйдите на страничку
http://www.realtor.ca/index.aspx?
Здесь наиболее полная информация о недвижимости, выставленной на продажу.

Сергей, я живу в Онтарио и давала пример по Онтарио. Ставки провинциального налога по Манитобе Вы можете посмотреть здесь:
http://www.gov.mb.ca/finance/ptaxes.html
Формы для заполнения налогового отчёта за 2014год появятся на сайте CRA 7 января 2015 г.

Действительно, при постановке на учёт на получение субсидированного жилья важен доход. В разных населённых пунктах величина дохода, который считается низким, различна. Самый высокий уровень дохода, который считается низким - в Торонто, здесь жизнь самая дорогая в Онтарио. Чуть ниже - вОттаве. Посмотрите здесь

http://www.e-laws.gov.on.ca/html/regs/english/elaws_regs_110370_e.htm

Кроме субсидированного жилья предоставляемого лендлордами, существуют кооперативы. Дома могут быть полностью заселены жильцами, получающими субсидии, или только часть квартир в них является субсидированным жильём. Существуют дома для пожилых. В них селятся люди, достигшие определённого возраста (55+, 60+ и т.п.). Не обязательо все из живущих в таких домах получают субсидии.

Алла, 27 октября были муниципальные выборы. Избирали мэров, канцеллоров (членов городских/поселковых советов :-))), руководитлей школьных советов государственных и католических школ.
В канаде 3 уровня гос. управления: федеральный, провинциальный и местный (муниципальный). На каждом из них к власти могут придйти представители разных партий, меньшнство уходит в оппозицию. Менее всего политизированы муниципальные выборы, т.к. часто знают кандидатов лично.

Для тех, кто интересовался конкретными числами для расчёта прогрессивного налога. Для 2014 года:
Федеральный налог
Первые $43,953 налогооблагаемого дохода - 15%
следующая порция налогооблагаемого дохода от $43,953 до $87,907 - 22%
следующая порция налогооблагаемого дохода от $87,907 до $136,270 - 26%
остаток свыше $136,270 - 29%
Провинциальный налог
Первые $40,120 налогооблагаемого дохода - 5.05%
следующая порция налогооблагаемого дохода от $40,120 до $80,242 - 9.15%
следующая порция налогооблагаемого дохода от $80,242 up to до $150,000 - 11.16%
следующая порция налогооблагаемого дохода от $150,000 до $220,000 - 12.16%
остаток свыше $220,000 - 13.16%
И по федеральному и по провинциальному налогам предусматриваются так называемые TAX CREDIT. Они зависят от многих факторов: одиночка или глава семьи, наличия и числа несовершеннолетних детей, размеров трат на лечение, благотворительность и т.п. Этот кредит вычитается из суммы рассчитанного налога. Также важно знать, что все эти величины (brackets and tax credits) пересматриваются ежегодно. Кстати, те 11 тыс. о которых упомянул David, - это федеральный TAX CREDIT работающего налогоплательщика. Провинциальный - чуть меньше 10.

Здесь есть калькулятор.
http://www.creditfinanceplus.com/calculators/calculate-personal-income-tax-canada.php
Вы можете ввести годовой заработок и получить ответ, сколько уплачивалось налогов в 2013 г. В 2014 г. будет примерно столько же.

Лора, моя знакомая через кооп-программу в возрасте 51 года нашла место преподавателя математики в колледже.По контракту, но этот контракт уже несколько лет продлевается.

Lora, посмотрите компании в Бремптоне и Миссисаге. Там ряд компаний занимается проектированием промышленных зданий, заправок, дорожных развязок.

http://www.justice.gc.ca/eng/fl-df/enforce-execution/pwo-pqp.html

Сергей, алименты на детей в Канаде очень низкие и их размер назначается в зависимости от годового дохода плательщика. Так при годовом доходе в 35000 алименты на одного ребёнка примерно 300 долларов в месяц, на двоих - в районе 500. Если Вы потеряли работу, пошли на анэмплоймент или велфер, Вам надо уведомить суд, который их назначал, и Вам изменят размер выплат. Велферщики платят порядка 100 в месяц. Здесь все вопросы надо решать, а не прятаться от их решения. Запомните, суды отстаивают, в первую очередь, интересы детей, а не мужчины или женщины. Остались бы дети с Вами, Вы могли бы потребовать алименты на детей от Вашей бывшей.

Надя, обычно какая-то мед. страховка студентам оформляется вместе с зачислением. Вашему мужу надо о ней узнать в школе бизнеса,где он будет проходить обучение. Там есть специальные люди, которые занимаются вопросами обустройства студентов. И, исходя из этого, ищите дополнительную страховку, если она необходима. Не стесняйтесь задавать вопросы, причём непосредственно тем, кто обязан этим заниматься. Здесь Вам никто ничего советовать не будет, пока вы сами совета не попросите. Удачи!

Ольга, я получала сертфикат в St. John Ambulance
http://www.sja.ca/English/courses-and-training/Pages/default.aspx
Я живу в Онтарио, но эта организация проводит обучение по всей Канаде. На сайте Вы можете выбрать нужный Вам курс, удобное для Вас место и время занятий и зарегистрироваться.

Ольга, я получала сертфикат в St. John Ambulance
http://www.sja.ca/English/courses-and-training/Pages/default.aspx
Я живу в Онтарио, но эта организация проводит обучение по всей Канаде. На сайте Вы можете выбрать нужный Вам курс, удобное для Вас место и время занятий и зарегистрироваться.

Мария, Вам надо связаться с College of Physicians and Surgeons of Ontario и выяснить их требования. Именно там Вам придётся сдавать профессиональный экзамен. Очень важно при подтверждении диплома правильно указать названия курсов и количество часов на каждый из них. Возможно придётся взять какие-то курсы в местных университетах. Обязательно учите английский прфессиональный и разговорный. Это займёт много времени, но, как говорится, игра стоит свеч. Старайтесь получать всю необходимую информацию непосредственно в колледже и организациях, сотрудничающих с ним. На этом сайте найдёте их список и информацию о том, как устраиваются доктора, получившие диплом за пределами Канады:
http://cnmag.ca/work-in-your-field/105-medical-professions/doctors-surgeons/1389-resources-for-international-medical-graduates-doctors
Установите контакты с докторами, приехавшими из России и практикующими в Канаде. Удачи!

У меня крокусы всегда расцветают в марте. Сейчас не время, надо ждать следующей весны. Кстати, в этом году цветки крокусов погубил мороз, в апреле ночью было -10С.

Согласно моему опыту нужно самому обзвонить несколько страховых компаний или спросить по эл. почте о размере страховки. Можно предварительно сделать расчёт самому, многие компании имеют этот инструмент на сайте .
Для меня наиболее приемлемые страховки были предложны компаниями
State Farm
Belair Insurance
Johnson

До 5 деток, включая собственных до 12 лет лицензия не нужна. Это совершенно законно. Если живёте в отдельном доме/таунхаузе вопросов возникнуть не должно. Я в своё время сдала экзамен First Aid/CPR, дала объявление, набрала деток и начала работать. Выписывала реситы тем, кто просил, списывала затраты и не открывала отдельного счёта. Ответственность за детей несут родители и те, с кем родители деток оставили, а не государство. Так что подготовьтесь, дайте объявление - и вперёд!

Детки разные. Есть любящие читать. Рекомендуются для чтения
Romeo and Juliet by W Shakespeare
The Odyssey by Homer
The Hunger Games ##1,2,3
To Kill Mockingbird by H.Lee
The Catcher in the Rye by J.D. Salinger
Ну и много другого.
Читают Гарри Поттера. Сын в хайскул читал по программе (они проходили) ОДИН ДЕНЬ ИВАНА ДЕНИСОВИЧА Солженицина.

Не все компании и не во всех случаях присылают формы. В Вашей ситуации Вы показываете эти 4000, перводите их в канадские доллары по коэффициенту и плюсуете к годовому доходу. Таксы будут начисляться с учётом этих денег.