Откройте счёт и положите.
Если Вы живёте на Северном Йорке, в банке должен быть хоть один русскоговорящий кассир. Спросите менеджера на входе,кто говорит по русски.
Он должен помочь и заодно показать как пользоваться Банкоматом.
Не забывайте что обычно чек держат 5 дней для проверки. Кроме государственных.

Надежда, смело идите в CIBC на Freshкину плазу. Там даже менеджер индус говорит по-русски.

Нужно всего лишь подойти к телеру в банке , подать чек и сказать : депозит плиз ту май аккаунт .
Можете так же сделать депозит через банкомат. Вставьте карточку в банкомат , наберите пин, в появившемся меню , нажмите на - "Deposit" , потом появится перечень продуктов , которые вы имеете в этом банке и куда возможно сделать депозит , из них надо выбрать тот, куда именно вы хотите положить чек, скорее всего это "checking" , нажимаете на это слово, потом надо ввести точную сумму указанную на чеке и нажать "ок" или "no more items" , положить чек в конверт , которые есть в каждом банкомате и вложить конверт в отверстие, которое откроется , чек заедет туда и дверца закроется , дальше нажимаете " no more transactions " , так же банкомат может спросить , нужен ли вам ресит о проделанной транзакции , если да , то "yes" , если нет, то "no" , после этого аппарат отдаст вам карточку и ресит, если вы выбрали его. В каждом банке банкоматы чуть отличаются и последовательность действий и ситема ввода суммы может немного отличаться , но примерно все идентично, очень легкий в использовании банкомат - TD Canada Trust.
Удачи !

Спасибо)) Только что с банка пришла. Поковыряла банкомат и без всяких помощей разобралась))