Возможно, я неправильно использовала термин АПОСТИЛЬ. Процесс выглядел так:
1.Перевод с русского на английкий у сертифицированного переводчика
2. Заверение документа нотариусом
3. Заверение подписи нотариуса в министерстве юстиции
4. Заверене документов канадским консулом
Делали перед выездом потому что было значительно дешевле. По поводу сроков - при личной явке заверили сразу.

Не совсем так. Это в Канаде аналог апостиля ставится в МИДе, а в России так:

органы юстиции могут заверять апостилем все документы, которые исходят из любого подведомственного им учреждения;
органы ЗАГС имеют право заверять свидетельства, которые касаются регистрации всех актов гражданского состояния;
Министерство образования уполномочено апостилировать документы, которые свидетельствуют о получении образования;
отдел по справочно-документальной работе Комитета по архивным делам в Российской Федерации ставит апостиль на документы, которые выдаются любым центральным государственным архивом;
сами архивные органы имеют полномочия на штамповку апостилем документов, которые выдаются подведомственными архивами или же оформленных адвокатурой;
управлением по делам Госпрокуратуры уполномочено заверять документы, которые были оформлены по линии прокуратуры.

"Смешались в кучу кони, люди". Не надо путать консульскую легализацию и штамп на оригиналах документов государственного образца некоммерческого характера - "Апостиль". Мария абсолютно права. Канаде, вообще, фиолетово Ваши заверенные "Апостилем" документы т.к. страна не поддерживает вышуупомянутый договор и не является государством-участником поддержавшим данную Конвенцию.. Всё, что Вы делали в Москве - это нотариальное заверение документов после перевода их у сертифицированных переводчиков с последующей консульской легализацией. Если еще платили за "Апостиль" на документах для Канады - это зря. Деньги на ветер. Что касается обратной схемы, то заверение оригиналов документов для международного использования выполняются в МИДе, в Оттаве. Если почтой - прибл. 2 месяца, при личной явке - моментально. А так, в принципе, для использования внутри страны хватает любого нотариального заверения копии и перевода с оригинала документа. Конечно, сделать это лучше у местного нотариуса, а не в Москве.

Мария, Вы ошибаетесь. У меня все документы: свидетельства о рождении всех членов семьи, свидетельство о браке, дипломы и т.д. заверены апостилем в Москве и ни разу не возникало никаких проблем. Но посольство давало список сертифицированных переводчиков. Так же, как потом давало список клиник, где можно пройти медицину.

Можно сделать перевод документов на английский у сертифицированного переводчика и заверить в посольстве Канады апостилем. Тогда с пересылкой оригиналов можно не спешить и дождаться удобного случая, чтобы передать.

Если есть возможность с кем-то передать, то передайте, если нет, то заказным письмом, или бандеролью, желательно сделать перед отправкой копии всех документов.

Дипломы и аттестаты можно отправлять так?

Заказным письмом.

Вот и мне грустно...что все бегут с этой родины кто куда может. Только менты и депутаты остаются.

Полуевропейская страна - насмешили :) Так это же родина твоя. Грустно

Анна
Выходите замуж и не думайте
Открою Вам секрет
Тут женщины имеют такие права что Вам и не снилось.
Мужчины тут-давно уже аморфные оженственные существа,лишённые всех прав.
Если Вам не нравиться молодой человек,то пожив в браке более трёх лет,Вы сможете подать на развод и при этом он будет продолжать Вас содержать.
А если,не дай Бог подымет на Вас руку-вообще всю жизнь ему не отмыться.

Сергей, да о каком беженстве может идти речь, тем более Харьков, в котором все было тихо-мирно, только Ленина сбросили с постамента на площади, вот и вся война.
Полуевропейская страна - насмешили :)

Неужели ничего не осталось от советского инженера с миста Киеву?

.

То то и оно,что адвокаты практически не могут помочь.
Убежище просить реально только если сможете доказать что Вы- лесбиянка..
У меня был квартирант,который приехал на работу,работал но так и не дождался рабочей визы.
Работодатель использовал его а потом заявил что ему не дали лимита.
С краины беженцев не берут,так как Укрина считается сейчас безопасной и полу-европейской страной.
Там нет войны,нет национализма,нет семитизма,нет преступности.
Только два реальных пути-возвращаться назад и оформлять иммиграцию или выходит замуж тут.
С Новым Годом!

Спасибо большое Вам за ответы, я ничего этого не знаю, поэтому и спрашиваю. Может, конечно, глупые вопросы задаю:)
В Харькове тоже неплохо, но все понимают какая в стране Ж О П А, и что там будет завтра неизвестно:)
Сергей, я тоже извиняюсь за агрессивные ответы. Просто я не капризная краля и не так уж и молода:)))

Доди, прошу прощения, попутал малость. В Ташкенте есть кафе "Манас", в котором, помимо основного зала, во дворике имеются несколько юрт, где можно посидеть большой компанией. Там я и ел бешбармак, который, впрочем, меня не впечатлил. Видимо, оттуда и пошла ассоциация с киргизской кухней.
А тандыр-гушт - зачетная вещь, в Ташкенте регулярно покупал на круге возле озера Рохат. Ну, а вкушать чалагач, уч-панжа и беш-панжа - это в "Шаршару" на берегу речки. Эх, жду не дождусь лета, поедем с семьей.
Доди, а вы где живете в Канаде?

По поводу плова
Ведь то что продают во всех киатйких,,вьетнамских и арабских кафетериях-
рис а сверху мясо с подливкой- и есть разновидность плова?

Мария
Я не дурак и понимаю что Путин не подарок
Я понял это после Беслана.
Когдв он товернулся от детей. Я его возненавидел за это.
Но вы не поняли ситуацию на Украине,когда никто никто в мире не стал на зашиту русского населения.
А Русскоязычных на Украине-больше половины.
Когда в правительстве дерутся-переходят на русский язык.
Путин показал свои когти в Сирии
А потому что Америка должна понять,что не везде нужна сранная демократия и права человека.
Многие канадцы говорят мне- Мы восхищаемся Путиным.
Он -противник,но он достойный противник,который заставлят уважать себя.

Насчёт Ленинграда
его однозначно надо было сдать и не было бы миллионных жертв
Киев был оккупирован, и старые люди вспоминают,что жили не плохо.
В футбол играли с немцам и румынами , по правилам
По ногам не били,за футболки не хватали.
А расстреляли 4 футболистов за связь с подпольщиками.а не за голы.

Анна
Простите за скверный язык, но я простой рабочий
В данной ситуации, Саманта абсолютно права.
Вызывающий Вас несёт ответственность
Работать Вы можете только нелегально,если найдёте в Квебеке работодателя без французского.
Я сам приглашал в гости а так как живу от зарплаты до зарплаты- расходы составляли несколько тысяч(это если человек согласен не посещать рестораны и ночные клубы)
В Вашей ситуации- только любым путём вешаться на шею молодому человеку ,обещать что угодно, лишь бы согласился жениться!!!

Довесок
У меня процесс иммиграции занял 18 месяцев и все деньги,включая золотые украшения.
Люди продают Родину,разрушают семьи,лишь бы получить статус постоянного жителя..
Сирийцы вот ребёнка утопили, лишь бы стать беженцами.
Ходорковский 9 лет отсидел что бы попасть в Англию, а Березовский даже удавился, лишь бы не возвращаться.
Коломойский начал войну на востоке Украины,организовал бандеровскую армию и потерял всё но получил взамен вид на жительство в США.
А Вы говорите- найти работу :-)))))))))))))))))))))

Анна, Вы не обижайтесь, Сергей иногда неудачно шутит, но часто дает дельные советы. Насчет здесь остаться, вы написали, что приехали, как визитор к молодому человеку, т. е. он Вас пригласил, значит он полностью отвечает за Ваши действия. По закону Канады, Вы не можете искать способ здесь остаться, иначе Вы его просто подставляете.Возможно есть какие-то варианты с продлением визы, но только в качестве визитера. Конечно, многие остаются нелегально, выискивают разные лазейки, кому-то даже удается потом легализоваться, но это единичные случаи. А в основном депортация с волчьим билетом. Вам это надо?

Никто не бредит, а задаёт интересующие вопросы - это раз.
Во-вторых - откуда Сережа знает капризная я или нет, чтобы так говорить.
И рыбный вариант неплох, если надо будет, то и это можно делать, нет в этом ничего страшного - это три.
И...уважаемый Сережа, я счастлива, что дала Вам возможность побалдеть.

Может и грубовато Сярожа написал , но по рабоче-крестьянски верно. По крайней мере не бредил как некотОрые. В принципе, вариант чистка рыбы , тоже не плох , или если сильно повезёт то на грибную ферму.

Всё могло быть гораздо хуже...

Сергей, никому и ничего доказывать я не собираюсь. Вы не знаете всей ситуации, чтобы писать подобные хамовитые комментарии!!! Для начала нужно разобраться до конца, а потом выдвигать свои "великолепные" комментарии.

Браво Алина!
Попробовал и всем рекомендую её рецепт тайского супчика!

Батыр бешпармак это казахское блюдо а борщ украинское.Добавил то что нравиться дополнительно)Первая жена узбечка еще любила тандыр гош.мясо испеченное в тандыре.Но это там в Кашкадарье и сурхандаринской областях Узбекистана.У нас в Ташкенте тандыр гош не делали,а вот чалангач (шашлык из свинины)очень популярен был)

Доди, бешбармак - это блюдо киргизской кухни, а не узбекской. А к вашему списку я бы добавил еще казан-кабоб: https://www.youtube.com/watch?v=wyv6UTAlhkU

Я просто балдею!
Молодая капризная краля приехала в гости к ухажёру, но ради прикола захотела доказать ему,что в отличии от него она достигнет большего!
Тот,дурак надеется что покажет ей Квебек и она выйдет за него замуж.
Будет готовить пироги,украинский борщ и секс каждый день!

Лучший ответ:

Если у Вас в Харкове хороший бизнес-Вам эта недоразвитая страна и даром не нужна. Пусть тот дурак что пригласил Вас следующие пол года обезяны жрёт из фут-банки что бы расплатиться с долгами.

Если Вы там в такой заднице, что вынужены были приехать на последние гроши Вашего издыхателя- расписывайтесь, потому что Вы тут другим способом не котируетесь и плюньте на Украину с её проблемами и правительством!

Организовывать сбадьбы и корпоративы и чистить рыбу - две большие разницы, как говорят у нас в Сочи.